Ilustrazioatipikoak
Santa Katalinako Lorategi Botanikoan, zer irudi du Lorategiak bisitarientzat? nolakoa izango litzateke ilustrazio batean islatutako ikuspuntu horien emaitza?
Bitxikeria horretatik sortu da ‘Santa Katalina lorategi botanikoaren ezohiko ilustrazioak’ proiektua
Ezohiko proiektu honetan parte hartzera eta Lorategiaren ikuspegi berezia marraztera gonbidatzen ditugu hainbat eremu profesional (ilustratzaileak, tatuatzaileak, artistak…).
Emaitza? Lorategi Botanikoari buruzko zenbait irudi jarriko ditugu martxan. Horietako bakoitzak era askotako kontzeptuak islatzen ditu Santa Katalinari buruz, autorearentzat Lorategiak transmititzen dituenak.
Bizidunak
Ilustratzailea: Eduardo Padrino (@eduardopadrino)
Ekimen honetan parte hartzea oso interesgarria izan da. Ezohiko proiektu bat, uste dut ez direla oso ohikoak lorategi botanikoei buruzko erakusketa birtualak. Orain arte ikusi ez dudan lorategi bati buruzko ilustrazio bat egin behar izan dut. Hala ere, beharrezko laguntza grafikoa jaso nuen, nire ideia osatzeko, agian fantasiazko zerbait./p>
Desde el minuto uno, imaginé un ente misterioso ejerciendo de guardián del Jardín. Un ser que sale por las noches y porta una hoja de Montpellier sagrada que brilla en la oscuridad. Sobre todo, quería mostrar un personaje de carácter amable que invitara a descubrir la magia del lugar.
Ilustratzailea: Mrinali Álvarez / @mrinalipr
Ilargi beteko gau batean Santa Katalina Lorategi Botanikoa nola ikusiko zen imajinatu dut. Maite ditut gaueko paisaiak, eta horregatik erabaki nuen ilustrazio hau egitea, monasterio zaharraren arkuek inguratutako lore eta landareetan ilargiaren distirak sortutako erliebean pentsatuz.
Ilustratzailea: María Lasa (Mery Raijin)
Obra hau nire oroitzapenetatik, lorategiko paseoetatik, urteetan artxibatutako usain eta soinuetatik… buruan finkatutako kolore bizietatik, igarotako udaberriko arratsaldeetatik sortzen da.
Akuarela likidoz egindako lana da, 300 gramoko Arches de algodón paperean, eta ekialdeko gaiarekiko zaletasuna erabili dut urrutiko turistaren irudiari keinu egiteko, Santa Katalinako Lorategi Botaniko ederrean paseatzeko.
Fantastikoak
Ilustratzailea: Sandra Villarreal Lopez (@cotton_live)
Magia denboraren zokoetan ezkutatuta dago, non bizitza hazten ari den, non begiratzeak ez duen esan nahi ikustea eta non sentitzea den inguratzen gaituen naturarekin hitz egiteko modu bakarra.
Santa Katalinako lorategi botanikoa magia horretaz jositako lekua da, eta, entzuten dakienari, maitasun eta desamodioen istorio fantastikoak kontatzeko prest dago. Magia horrek eta han entzun nituen sorginkeria-kondairek liluratuta, ilustrazio hau, formatu digitalean, leku eder honi buruz dudan ikuspegirik biziena da.
Eta haiek, ama lurraren bertuteen oinordeko, libre dantzatu ahal izan zuten ilargipean, monjeen isiltasunaren babesean. Eta bere oinatzetatik loreak jaio ziren eta bere barreetatik tximeletak
Naturarekin bat egitea
Ilustratzailea: Sandra Estarrona (Kilipo)
Nire mihise nagusia larruazala da. Eta, zer adierazi Santa Katalinako Lorategi Botanikoaz?
Lorategi Botanikoaren inguruneak bertan dagoen gizakiari ematen dion berotasun, harrera eta erlaxazio sentsazioa. Naturaren eta gizakiaren arteko lotura primitiboena Erlazio hori nire ilustrazioan nire larruaren gainean Lorategiko Naturaren marrazki gisa aurkeztua
Ilustratzailea: John Prieto (Entre Lápices y Pinceles)
Ilustrazio honetarako Santa Katalinako Lorategi Botanikoaren zatirik ezagunena eta adierazgarriena hartu dut oinarri, izen bereko jauregi-komentuaren hondakinak, hain zuzen ere.
Hain ingurune naturalerako, kolore nagusia berdea izan zitekeen, ñabardura guztietan, akuarela orban ezberdinekin zipriztindua eta arkatzaren lerro ikusgarrien gainean, nire obra gehienetan bezala, grafitoaren marratxoaren freskotasuna eta indarra gordetzen dituen hasierako zirriborro hori agerian uzten baitute. Argia eta kolorea, naturarekin erabat integratuta dagoen arkitektura baterako.